Federico Villarreal: La lengua Yunga. UNFV Editorial Universitaria. Lima, 2014. Nuevo. 400 páginas. Precio: S/.25.00
El libro que se publica hoy, en edición fascimilar, La lengua yunga o mochica, acaso sea el mejor ejemplo de la amplitud de su horizonte intelectual, en el que tuvieron espacio desde las operaciones básicas de aritmética hasta las mediciones astrales, los movimientos sísmicos y las obras civiles, la astronomía y la física, la geografía y la historia, la educación y la linguística. En este último campo, fue cultor y difusor de la lengua esperanto, a través de la cual mantuvo correspondencia con varios científicos europeos. En el presente libro, publicado por primera vez en 1921, hizo un buen ejercicio lexicográfico. Trato de organizar un lexicón actualizado de la lengua yunga, sobre la base de las palabras registradas por el cura Fernando de la Carrera en su Arte de la lengua yunga (1644), a las que agregó un listado de palabras de dicha lengua, que todavía eran usadas en Lambayeque que a principios del siglo XX.
No hay comentarios:
Publicar un comentario